En utlendings kamp om utdannelse!

Ja, det er vel en del utlendinger nå i Norge enn for mange år siden. De kom til Norge av forskjellige årsaker. Jeg er jo en av dem.

Det fleste kom vel til Norge for å få et bedre liv. En del av dem  er høyt utdannede folk. Noen er så heldig å få arbeid, noen er ikke så heldig. 

Men hva med dem som  er analfabeter? De som har lært å lese og  skrive på norsk kurs?  De som ikke hadde så mye utdanning da de kom til Norge? Hva er deres sjanse i Norges samfunn? Det er ikke noe problem hvis de kom til Norge som barn. Men hvis de er kommet som voksen, hva gjør man da? Akkurat som meg?

Og derfor, jeg skal fortelle om min historie for å bevise at det er er også håp for slik som oss. Da jeg kom til Norge, hadde jeg ikke noe utdannelse. Jeg fikk bare gå på skole  helt til femte klasse pga. fattigdommen.

Men, jeg var så heldig fordi jeg fikk jobb som au-pair hos min søster her i Norge da hun skulle gå på skole og trengte au-pair til hennes barn. Passe på ungene og hjelpe henne  med husarbeid. På den tiden trengte jeg virkelig arbeid for å forsørge mine tre barn. Jeg var  alene med dem pga faren deres sviktet oss.

Å forlate dem til min mors varetekt var kjempetøft, men uten utdanning  på Filippinene og  ellers overalt i verden, hadde man ikke noe sjanse til å få en bra betalt jobb. I hvert fall hadde ikke jeg. 

Det har alltid vært  min drøm å kunne gå på skole. Å kunne få et diplom som jeg kunne vise til en arbeidsgiver at jeg kunne brukes til noe. Og mest av alt, jeg var tørst for kunnskap. Jeg liker å lese og å lære, men hadde ikke fått mulighet til å gå på skole selv om jeg var allerede 27 år da jeg kom til Norge.

I Norge, møtte jeg en mann som elsket meg som jeg var og ble gift med han. Angående mine barn, jeg hadde kjempet for dem til å få komme til Norge slik at de kunne få bo hos oss, men fikk ikke tillatelse fra Utlendings direktoratet. Hadde fortalt om dem før her i bloggen. 

Ja, ja. Tilbake til min kamp om utdannelse. 

Etter at jeg har vært gift med min mann, fikk jeg lov til å gå på kurs som regjeringen tilbyr utlendingene slik at de får mulighet til å få et arbeid i Norge.

Her er min første diplom i livet. ( Ligaya V. Bugten er mitt virkelig navn)

Selv om det var bare et kurs bevis, var det veldig stort for meg. Jeg hadde tårer i øynene og føltes da som jeg var i himmelen da jeg gikk på kurset. Føltes som drømmen min kom i oppfyllelse. Å gå på skole. 

Etter kurset, måtte vi søke praksisplassen og jeg dro til sykehjemmet der jeg bor og søkte om å få kunne jobbe der som praktikant. Vi fikk jo kurs penger og da hadde jeg penger til å forsørge mine barn mens jeg var utplassert på sykehjemmet på pleieavdeling.

Jeg trivdes så godt der og tenkte at jeg kanskje kunne få arbeid der fremover. Men… jeg var jo ikke utdannet som hjelpepleier engang og veien dit blir jo ikke lett, jeg som ikke engang ferdig med barneskole. Men, jeg skulle finne en utvei.

Etter praksistiden min, fikk jeg vikar jobber på sykehjemmet overalt. På pleie avdeling, kjøkkenet, renhold og  vaskeri. Jobbet også på aktivitetssenteret.Jeg var så takknemlig, men jeg ville ha en utdannelse.

En dag så jeg at Arbeidskontoret ( som det heter før) tilbyr ett år kurs for de voksne som hadde dårlig karakterer fra ungdomskole slik at de kunne klare seg bedre på videregående skole. Da tenkte jeg at jeg kunne søke. For da får jeg kurspenger som jeg kunne bruke til å forsørge mine barn og  samtidig får jeg en utdannelse. Jeg ble tilkalt til et intervju av en lærer på skolen, etter anbefalingen  fra arbeidskontoret. Jeg var veldig spent, men jeg svarte så godt jeg kunne fra spørsmålene hans. Etterpå sa læreren at jeg skulle få høre fra dem. Etter noen dager, kontaktet Arbeidskontoret meg. Jeg trodde at jeg skulle få beskjed når jeg skulle begynne på kurset. Men, tvert imot. I følge læreren, jeg kom ikke til å klare å gjennomføre kurset.  Så jeg burde gå på en vanlig skole og gå sammen med ungdoms elevene isteden. Hva var det han tenkte på? Jeg var jo en voksen dame. Jeg kunne jo ikke gå på skole sammen med 13 åringer?  Jeg følte at jeg ble dømt pga. språket og bakgrunnen min. Men, jeg skulle ikke gi meg. Jeg skulle vise han at selv om han ikke ga med en sjanse, jeg skulle klare det på egen hånd.

 

Jeg gikk da på Ungdomskole her og lånte bøker fra 8-9 klasse og begynte å lese selv i kombinasjon med vikar jobben på sykehjemmet.  Jeg var så såret og ydmyket pga avslaget at de ga meg mot å gjennomføre det uansett hvor vanskelig det var for meg som hadde bare noen år i barneskole og til og med skulle lære alt på norsk språket og på egenhånd. . Men etter noen år, klarte jeg det med bra resultat.

Jeg tok matematikk faget  gjennom NKS fordi jeg trengte virkelig en lærer når det gjelder tall for det var en av min svake sider.

Jeg hadde lyst til å dra til læreren som ga meg avslaget fra kurset for å bevise at  jeg klarte det på egen hånd og han som trodde at jeg ikke kunne gjøre det selv om han skulle  undervise på kurset.  Men jeg gjorde ikke det.  Egentlig, burde jeg kanskje takke han fordi han ga meg motivasjon til å jobbe hardt.

Men, det var bare Ungdomskole Diplom. Det holder vel ikke når man skal søke en fast jobb på pleie avdeling på sykehjemmet. 

Jeg tenkte at ettersom jeg klarte å lese på egen hånd i første omgang og fikk gode karakterer, så kunne jeg klare neste omgangen også. Jeg satset på å bli omsorgsarbeider og kjøpte derfor bøker som trengs for å kunne ta eksamen i Helse -og Sosialfag GK. Og leste en del fag igjen,  samtidig som jeg jobbet, tok vare på hus og hjem, forsørget mine barn og klarte det med både gode og dårlig resultat.

Jeg tenkte at jeg kunne søke lærling plass etterpå når jeg bli ferdig med alle fagene, men det visste seg at det var  ikke lett for meg som bare leste på egen hånd. 

Så jeg sluttet med det og  satset på en annen utdanning isteden. Jeg begynte å ta noen fag om gangen for å få Generell Studie Kompetanse slik at jeg hadde mer mulighet til å velge en annen utdanning etterpå. Etter noen år igjen, klarte jeg det.

Jeg må bare si at alt her kostet masse tårer og søvnløse netter og mye arbeid.  Jeg leste fra klokka fire om natten, jobbet hele dagen og leste igjen  før jeg skulle legge meg.  Jeg hadde da også fått et barn sammen med mannen min som jeg måtte ta ansvaret for i tillegg, fordi mannen min er sjømann og ikke har vært tilstede hele tiden. Jeg forsørget også mine barn på Filippinene som også gikk på skolen.

Yes, jeg ble ferdig med det, men forsatt hadde jeg ikke en yrkes tittel. Hva gjør jeg da? Jeg tenkte at jeg skulle søke til Sosionom skole i byen, men fant ingen som kunne passe på ungen min og derfor ventet jeg med det.

Så ble da ledig stilling på Renholds avdeling på sykehjemmet. Jeg søkte jobben og fikk til slutt 75 prosent stilling. Ettersom jeg jobbet allerede da på renhold,  prøvde jeg å ta  ta fagbrevet der. Så jeg leste igjen på egenhånd mens jeg  jobbet. 

Her er resultatet: Teori eksamen

og fag prøven

Jeg skulle egentlig være fornøyd med det. Jeg fikk jo yrkestittel og hadde fast jobb.

Men jeg fikk problemer med leddene og fikk mye smerter pga jobben. I tillegg, det var ikke den jobben jeg kunne egentlig tenkte meg å gjøre til jeg bli å pensjonist.  Jeg liker bedre  å jobbe med mennesker.

En dag, fikk jeg se et kurs i Aften skolen om Aktivitør utdanning ( nettbasert)  og meldte meg på. Samtidig som jeg meldte meg på eksamen som privatist til Trondheim Katedral skole. Jeg jobbet også frivillig på aktivitetsenter på sykehjemmet her når jeg hadde fri  fra arbeid på renholds avdeling. Jeg trengte å gjøre det for å opparbeide praksis.

Men, underveis, ble jeg veldig syk. Kroppen tålte ikke mer  av jobbing, studering, hus og hjem osv. og jeg ble utbrent. Jeg måtte kutte ut lesingen og ble sykmeldt fra jobben i noen måneder. Etter noen måneders hvile,  begynte  jeg gradvis å jobbe igjen. Tanken på å lese til eksamen gjorde meg kvalm. Men så, nærmet det seg eksamens tid og jeg hadde jo egentlig meldt meg på. Så, jeg tenkte at jeg kunne prøve likevel. Man består jo med 2 som karakter. Hvorfor ikke?

Men det gikk bedre enn jeg trodde.

Etterpå fikk jeg arbeid på aktivitetsenter med lønn mens jeg opparbeidet praksis tiden.

Og tok fagprøven da jeg hadde nok praksis.

Så etter mange år, jobber jeg nå som leder på aktivitetsenteret og trives med jobben.

Skal begynne med en ” Aktiv omsorg” Utdanning snart som arbeidsgiveren tilbud til to av oss som jobber på sykehjemmet.

Så, hva gjør en nesten analfabet person i Norge for å få en utdanning og arbeid? Det er bare å stå på og jobbe og tro på seg selv.

Jeg vil takke min mann for tålmodigheten hans i alle de årene som har gått og takker jeg Gud for at han har hjulpet meg til å nå drømmen min.

Jeg fikk utdanning  og jobb som jeg elsker og mine barn likeså. 

Det var min historie om en utlendings kamp om utdannelse!

JOY

 

Giving up!

Father, help us not to be tired of helping those that are in need that we encounter everyday. 

That we will rely in your resource, not ours. Thank you that you provides for your children. For strength and for our needs. Body,  soul and spirit.

Let your peace saturate our souls and let us feel your love in the midst of this troubled world.

There are lots of things to do, but remind us always to slow down, rest and nourish our souls. 

Joy

Å tilgi!

Gleden ved å tilgi,

er søtere enn gleden ved hevn.

Koranen

…….da bør kanskje de som tror på Koranen gjøre det som står her da…..

JOY

Døde dyr!

Jeg så mange døde dyr fra siste turen jeg var på Filippinenne.

Ikke i denne hulen som var forbudt til å gå inn 

men i denne hulen. Det var ikke så farlig, de var mange som gikk inn

Se på dyrene. De levde engang, men nå lever de ikke lenger. De er mumifisert på en måte.

Sønnen min og yngste barnebarn med i bildet.

Jeg visste ikke hva jeg skulle tenke om disse dyrene.

Døde disse dyrene pga. sykdom og bli mumifisert  for å bevare dem eller for å ha en utstilling med døde dyr?

 

Uansett, det er både trist og interessant å se på dem.

Jeg lurer på hvis jeg ville bli mumifisert en dag, hvordan ville jeg se ut da?

Er det ingen som kunne tenke seg å bevare sin kropp i den egentlig tilstand?

Blir evig ung liksom?

Jeg tror at jeg satser isteden  på å få et nytt liv engang i himmelen.

Tenkt å stå her sammen med dyrene og å bli glanet på av folk…

Ja, ja. De er i hvert fall ikke farlige:)

Jeg lurer på om det er en geit med ungene sine? Tok de livet av dem for å bruke til utstilling?

Er de rådyrene?

Tenkt å  styrke litt på hodet, men det var vel ikke lov:)

Mitt eldste barnebarn poserer med apekatten

Vi torde å stikke hendene inne tigeren!

Hadde så lenge!  ” stryk  meg på rumpe” sier tigeren

Nå er vi ut i det fri igjen.

Hva synes du om dyrene som blir mumifisert?

JOY

Det ryktes!

Gjør du noe godt,—din nabo får aldri vite det.

Gjør du noe dårlig—-

og det vil ryktes vides om.

Kinesisk ordspråk

Hjertesukk

Jesus, fyll våre hjerter med dine lengsler, slik at vi ikke skal begjære noe som er ikke bra for oss.

La dine ord være levende for hver og en. En rettesnor i livet.

La oss følge deg hele veien selv  om det er motgang eller oppgang.

Takk for styrke du gir når vi blir utmattet. Trøst når vi trenger det. Fred når det stormer rundt oss. Og viktigst av alt, takk for at vi er elsket av deg.

Amen

Helbredende effekt!

I går, da jeg sto opp  var kroppen helt i ulage, men jeg er en dame som ikke la meg blir deprimert  av det. Og da mannen sa at han skulle på sjøen for å prøve fiskelykken, spurte jeg han om  jeg  kunne være med.  Selvfølgelig, ville ha han kona med seg hvis hun har lyst til det. Da blir turen enda mer artig.

Denne er båten våres. Første gangen vi skulle bruke den i år.

Sjøen var så stille at jeg trengte ikke å være redd for å bli sjøsyk. 

Bli med på båt tur du også:)

Er ikke det vakkert? Fred for sjelen.

La oss nyte utsikten fra båten 

solen skinner litt og kaster glans til omgivelsene

L a oss se litt lenger opp


 

Men så fikk vi fisk

Da kom alle fuglene ned

og slåss om maten

artig å se på dem i aksjon. Ikke sant?

innmaten lander på sjøen

“jeg så det først…”

“Oh nei! Du må dele med oss…”

Dagens fangst

Ha det så lenge

Avslutter med dette bildet. Håper at du likte turen vår!

JOY

Påkjørt av hva?


source

 

Har du noen gang opplevd å våkne en  morgen  uten energi og livsgnist  etter en herlig dag dagen før?  Og det eneste du hadde lyst til å gjøre er å bare sitte og glane på taket.? I dag,  er jeg i en slik disposisjon uten å vite årsaken. Tårene ville bare trille frem. Hadde jeg gjort for mye slik at jeg ble tomt for krefter? Eller, tenker jeg for mye av noen i familien min som sliter med problemer uten at jeg er i stand til å hjelpe? Jeg som egentlig ikke klarer å sitte med hendene på fanget… Kanskje, det triste været i dag som er årsaken? Overskyet og regn.

Egentlig, jeg har all grunn til å være lykkelig. Jeg som våknet  idag med min kjærlig mann ved siden av . Vi har planer å koke gråt til lunsj og biff til kvelds og mye kos.  Da begynner jeg å lure hva som er galt med meg som har det så godt og likevel, føles det som jeg er blitt påkjørt av et tog. Vel, det er vel sterke ord. Har ikke vært påkjørt av et tog engang, så jeg vet jo ikke hvordan det føles.  Men, jeg føler meg som en pannekake som ligger bare flat og venter til å bli oppspist. Er det dette folk kalles for angst eller depresjon eller overgangs alder? Høres det ut som en klage?

Ja, ja. Jeg ser ikke dere som klagemur heller. Så, jeg får ta meg sammen. Jeg klarte  i hver fall å vaske huset mitt. Nå, hjelper det kanskje å skrive ned tankene slik at jeg blir lettet innvendig. Kanskje ta fatt på en nytt hekle prosjekt. Jeg kjøpte nemlig en liten dukke hvor jeg skal bruke som modell for mine dukke klær som jeg har tenkt å lage fremover. Lære å strikke i mindre størrelser. Da blir jeg kanskje lettere til sinns etter hvert.

Jeg ønsker i hver alle en fin lørdag!

Avslutter dette innlegget med min  bønn i dag på engelsk:

Second thoughts…

Yes, me Lord. Many times.

As a woman who have always alternative plans in case something does not work.

I need assurance that everything is under control. 

But you said: ” Go, ahead of me. I am behind you.”

But Lord, I want you to be in front of me. Be  a shield. 

You know that doing your will can be scary. 

There are obstacles on the way and I am already beaten by the difficulites of life.

Then you reminded me that helps comes in your perfect time.

That giving up is not an option. 

Faith is my ultimate choice to do the impossible.

No second thoughts…

Then Lord, when the going gets tough, come to my rescue

and wrestle with me then.

So I wouldn’t have second thoughts…and just go ahead.

JOY

 

 

Bamsen min!

Jeg har har lyst til å presentere dere  bamsen min! Ja, selv en bestemor som meg kan jo ha en bamse jeg kunne kose med. 

Men før det, la meg fortelle dere dagen min som jeg kan kalle en vidunderlig dag. Det å våkne på morgen med mannen min ved siden av er helt perfekt.  Men han er ikke den bamsen jeg snakker om.

Herlig det også når solen skinner og sprer lys og varme. Man får hver og en til å smile. Ikke sant?

Vel, selv om min man er nettopp kommet hjem, kunne vi ikke holde hverandre i hånden hele dagen. Han hadde mye gjøremål som ventet og jeg måtte dra til arbeid.

Dere som kjenner meg vet  allerede at jeg jobber som aktivitør for de eldre på et sykehjem. En av mine oppgaver er å lage noe av tingene de kunne lage med begrenset bevegelighet.

Gjennom en tid, hadde de klart å strikke en del lapper fra garn rester. Og da er det min oppgave å lage noe av disse tingene slik at vi kunne selge dem . Inntekten går til deres kos i hverdagen.

Slik så det ut etter at jeg sydde dem sammen og fylte med vatt.

ferdig produktet sittende

stående

liggende

Kan dere hjelpe meg å finne navnet til bamsen? 

Forresten, hadde vi en konsert for de eldre i dag. De eldre hadde sunget med, danset sittende og ble berørt av musikken. Det varmer mitt hjerte å se dem så lykkelig.

Ikke nok med det, kom det en arbeids kollega som jobbet frivillig i dag og ga meg til og med et kjøkken håndkle og  en vaske klut som  hun hadde strikket selv. Er ikke jeg heldig da:)

De ga liksom mer energi at jeg fikk lyst til å begynne med vår rengjøring i hagen min etter arbeid.

artig å se at  mine vår blomstene begynner å spire.

Og da er jeg ferdig med disse to blomster bedene.  Resten igjen:) Så jeg  håper at våren blir fin.

Tulipanene er også kommet ut av jorden

Ha det så lenge og nå skal jeg kose med med min ekte bamse:)

JOY