Byttet blogg navn!

Hei!

Jeg hadde planlagt det lenge å bytte navnet på bloggen min på grunn av om to år fyller jeg 60 år. Foreignerat50.blogg.no. kommer ikke til å stemme med alderen min.

Vel, jeg får håpe at jeg blogger fortsatt da.

Det nye navnet på bloggen min er

” Happy.blogg.no.”

Navnet mitt Ligaya betyr ” happy ” på engelsk og lykkelig på norsk. Derfor valgte jeg det ordet til nye bloggnavn:)

Jeg har mye utfordringer i livet, men er fortsatt lykkelig:) Jeg må prøve å leve ut etter navnet:) Og med dette ønsker jeg deg en fin mandagskveld:)

Osplikammen

En god søndag til deg.

Her sitter jeg og minnes om gårsdagens tur til Osplikammen sammen med min søster, svoger og en venninne. Det var overskyet vær og vi fant ut at det passet fint. Utstyrt med matpakker og godt humør, dro vi avgårde i åtte tiden. Vi skulle til et fjell som heter Osplikammen.

A good Sunday to you.

Here I am sitting and remembering yesterday’s trip to Osplikammen with my sister, brother-in-law and a friend. It was a cloudy weather and we found that it fit well to go up in a mountain. Equipped with packed lunches and in a good mood, we left at eight o’clock in the morning. We were going to a mountain called Osplikammen.

Info fra Wikipedia: Osplikammen er et fjell i Ørland kommune i Trøndelag. Det ligger i Rusasetfjellet på grensen mellom Ørland og Bjugn kommuner. Fjellet har en høyde på 285,3 meter over havet og er det høyeste punktet i Ørland kommune.

Navnet Osplikammen kommer fra treslaget osp; navnet Rusaset kommer av Røstads seter.

Området er merket med turstier, og toppen er et overkommelig mål selv for små barn. Avstand fra bilvei 3-4 km, ca. 200 m stigning.

Info from Wikipedia: Osplikammen is a mountain in Ørland municipality in Trøndelag. It is located in Rusasetfjellet on the border between Ørland and Bjugn municipalities. The mountain has a height of 285.3 meters above sea level and is the highest point in Ørland municipality.

The name Osplikammen comes from the tree species aspen; the name Rusaset comes from Røstad’s farm.

The area is marked with hiking trails, and the top is an affordable destination even for young children. Distance from road 3-4 km, approx. 200 m ascent.

Her er vi. Vi smiler til kamera, men vi slet oppover. Dårlig helsa og dårlig knær merkes.

Here we are. We are smiling in the camere, but we had difficulties going upwards. Health was not good and our knees hurts.

Masse sopp å finne hele veien./ There were lots of mushrooms along the way.

På toppen var det utmerket utsikt. Verdt turen.

The view on top was excellent. Worth the tour.

Endelig, jeg er på toppen. / At last, I am on top.

Det var litt kaldt, så jeg må ha på meg lue. / It was cold on top so I put on my bonnet.

Knærne klaget på vei ned, men vi var veldig stolte at vi klarte turen.

Our knees complained on the way down, but we were proud of ourselves that we managed to do it.

Liker du å gå på fjellturer?

Do you like mountain hiking?

Avslutter med Guds ord /Ending with the word of God:

Ferske kamskjell/ Fresh scallops

Det er ikke hverdag man kjenner noen dykkere som kan hente inn ferske kam-skjell fra havbunnen. Men i dag var jeg så heldig. Niesen min og kjæresten hennes dykket for kam-skjeller og de var så snille å ga meg en del pluss en breiflabb og en krabbe. De har nettopp vært på dykkekurs og ville prøve.

It is not everyday that you know any divers who can bring in fresh scallops from the seabed. But today I was so lucky. My niece and her boyfriend dived for scallops and they were so kind to give me a lot plus a monkfish and a crab. They had just been to a diving course and will  see if they can do it.

Her er fangsten / Here are the catch

Og her er meg, min søster og svoger og bak er Tracy og kjæresten hennes Kenneth som hadde dykket.

Me and my sister and my brother-in law and back us are Tracy and Kenneth who dived for the scallops.

Tracy viser oss hvordan vi skulle renske kam-skjellen. Tracy shows us how to clean  scallops. 

Her er plassen de dykket. Here is the place where they dived. 

Fant en oppkrift på internet. Bakt det i ovn med sitron, fløte, salt og pepper. Bakt i ovn i 10 minutter. Kos på en lørdagskveld.

I found a recipe from internet. Baked in the oven for 10 minutes with lemon, cream, salt and pepper. To enjoy this Saturday night.

Krabben. Klar til å spises. The crab. Ready to be eaten.

Liker du sjømat? Spiser du kam-skjell eller krabbe?

Do you like seafood? Do you eat scallops or crab?

Synnørsfjellet / Synnørs mountain

 

Wow! En ny dag til å disponere for deg og meg og det er jo herlig det til tross våre utfordringer i ulike områder. Men det er jo godt å møte dagen med et positivt syn. Ikke sant?

Wow! A new day to explore  for you and me and it is wonderful despite of our challenges in different areas. It is better  to face the day with a positive point of view. Right?

I går, etter at jeg har vært på arbeid, spiste litt middag og hvilte litt, ringte jeg en venninne og spurte henne om hun vil være med ut på tur. Været har lagt til rette for oss. Sola skinte.

Selv om kroppen min fungerer bare 50% ( sove problemer og kronisk smerter) men jeg vet at dess mer jeg presser meg til å gå tur ute, dess bedre helsen min blir. Det var jo også en legedom for sjela å være ute i natur. Heldigvis, sa min venninnen min ja.

Yesterday, after I had been at work and had some dinner and rested a bit, I called a friend and asked her if she would like to go on a hike. The weather has prepared everything ready for us. The sun was shining. 

Although my body only function  only 50% but, ( sleeping problems and pain all over my body)  I know that the more I push myself to go for a walk outside, the better my health will be. It was also a cure for the soul to be out in nature. Fortunately, my friend said yes.

Vi skulle gå til Synnørsfjellet. Ti minutter kjøring hjemmefra. Og ca 15 minutter å gå opp fjellet. Overkommelig for oss.

We were going to Synnørsfjellet. Ten minutes drive from home. About 15 minutes to walk up to the mountain. That we could manage.

Utsikten før vi går opp fjellet. / The view before going up to the mountain.

Utsikten var uklanderlig! / The view was very nice, as you can see.

På toppen / On top

Og vi to som har det så artig! / And we two who were having fun.

Flora og fauna

Utsikten fra andre siden av fjellet / The view from the other side of the mountain. 

Avslutter med Ord fra Bibelen og bønn/ Ending with a Word from the Bible and a prayer

Amazing, powerful, marvelous and loving God, I thank You for giving us everthing we need to live a godly life.

They are all written in Your living Word. The Bilble.

And by believing what You had said, we will be guided in every area of our lives and will get to know You more personally.

Your way of doing things, Your overwhelming love and Your enormous grace.
Thank You for calling us although we were filthy and undeserving.

It was not an easy task. You paid it with the precious life of Jesus.

So, I pray then that we will always be grateful and remain in Your presence no matter what is happening into this world. Because with You we can face whatever this life would bring. I pray in Jesus name. Amen

 

En herlig dag/ Wonderful day

Hei på deg! Hello to you!

Snart er det helg. Men før det vil jeg bare dele koselig opplevelser i går.

Soon it is weekend, but before that I just want to share some happy moments yesterday.

Jeg var på besøk sammen med de eldre på dette stedet som heter Uthaug. Det er et museum.

I visited a place in Uthaug together with the eldlerly. It is a museum.

Uteplass / Outside

Inne. Vi var ikke på flere steder inne på grunn av reparasjon. Men vi lærte mye historien om gården gjennom innehaveren. Det førte til at de andre har også fortalt litt om deres fortid.

Inside. We were not able to see a lot because the place was under repair. But we learned a lot history about the place from the owner. Because of that, the others too began to relate their past.

Gårsdagens middag. Salat med fritert kylling. Livsglede for meg selv. Yesterday’s dinner. Salad with fried chicken. Joy for my self.

Min versjon er den øverste bilde. Nedi var oppskriften.

My version is the picture above. The picture below is the recipe. 

Hvis du vil prøve. Her er oppskriften. Det var veldig godt. Du vil ikke angre på.

If you will try, here is the recipe. It was delicious. You will not regret.

Overraskelse:) Fikk gratis drikkefalske fra Rema tusen. De gir en drikkeflaske per kunde.

Surprised:) Got a free drinking bottle fra Rema. They are giving one drinking bottle for each customer.

Avslutter med gårsdagens ord: Ending with yestersday’s Word:

 

God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall be any more pain: for the former things are passed away. Revelation 21:4

Hva har du laget til middag i dag? What have you made for dinner today?

Har du vært ut på tur? Have you been out for a walk?

Ha en fin helg! Have a nice weekend!

Banansplit med smash/ Bananasplitt with smash

Hei til deg! Jeg tenkte at jeg skal friste deg med masse kalorier selv om det er bare midt i uke. Jeg skulle ikke ha innvilget meg masse søte saker på grunn av jeg har lagt på meg i det siste og jeg kanskje må snart skifte hele garderoben, men…

Jeg fant denne oppskriften på et hjemmeblad og etter å ha trent over en time, ble jeg fristet til å lage det.

Hello to you! I thought I would tempt you with lots of calories even if it’s only in the middle of the week. I should not have allowed myself a lot of calories because I have put on weight lately. Maybe soon I have to change my while wardrobe, but … I found this recipe on a magazine and after training for over an hour, then I got so hungry that made it likewise.

Oppskriften hvis du har lyst å prøve:) / The recipe if you want to try

Jeg  byttet en desiliter mel med havregryn slik at det blir litt sunnere og tilsatt litt mer mel fordi jeg synes røren var for tynn. Og da fikk jeg seks plater isteden. Må sikkert spise det i flere dager.

I replaced one deciliter of flour with oatmeal so that it becomes a little healthier and I add a little more flour because I think the batter was too thin. And then I got six plates of waffelcakes instead. Must surely eat them for several days.

Min versjon ble slik. Jeg kjøpte fløte og pisket og pisket, men det ble ikke noe krem av det. Da jeg kikke grundig på boksen, fant jeg ut at det var kaffefløte jeg hadde kjøpt isteden. Slik er det med meg for tiden.

Jeg kjøpte ikke ferske jordbær. Brukte frossen bringebær. Pyntet med iskremkuler, banan og smash sjokolade. Kaloribombe. Må kanskje sitte på sykkelen etterpå for å forbrenne kalorier hvis kroppen min orke det🥰

My version became like this. I bought cream and whipped and whipped, but it did not turn into a cream. When I looked closely at the box, I found that it was coffee cream I had bought instead. This is how it is with me at the moment. I did not buy fresh strawberries. Used frozen raspberries. Garnished with ice cream balls, banana and smash chocolate. Calorie bomb. I might have to sit on the bike afterwards to burn calories if my body can handle it.

Bruker du å spise mye søte saker midt i uka eller bare i helgene?

Do you use to eat a lot of sweet things in the middle of the
week or only on the weekends?

 

Velsignelser / Blessings

VELSIGNELSER

Ønsker du og velsignelser?

 Som regel ønsker alle å være velsignet. Velsignet med rikdom, visdom, gaver, talenter, familie, kjærlighet, en god jobb og en god helse. Vi ønsker til og med å bli velsignet hverdag med godt vær. Men hva er godt vær? Noen ønsker regn mens andre ønsker sol? For min del ønsker jeg også å være velsignet slik at jeg kan også være velsignelse for andre regn eller sol.

BLESSINGS

As a rule, everyone wants to be blessed. Blessed with wealth, wisdom, gifts, talents, family, love, a good job and good health. We even want to be blessed everyday with good weather. But what is a nice weather? Some  wish for rain, while others the sun. For my part, I also want to be blessed so that I can also be a blessing to otherr rain or shine.

SALIG

Ordet «salig» er blitt skrevet i mange steder i Bibelen. Det ordet bruker vi kanskje ikke mye nå for tiden, men det betyr lykkelig, heldig og misunnelsesverdig.

 I Salmene 112:1 står det «Salig er den som frykter Herren og har sin store glede i Hans bud.»

Altså…det er en betegnelse til å bli lykkelig. Vi skal frykte Herren og har skal ha en stor glede i hans ord. Vi har et valg å gjøre. Vi bør velge.

BLESSED

The word “blessed” has been written in many places in the Bible. The word blessed also means happy, fortunate, and enviable.

Psalm 112: 1 says, “Blessed is he who fears the Lord and has his great joy in His commandments.”

So… it is a term for being happy. We shall fear the Lord, and shall have great joy in his word. We have a choice to make. We should choose.

LIV OG DØD

I 5. Mosebok 30:19 står det: «Jeg har lagt fram for deg liv og død, velsignelse og forbannelse. Velg da livet, så du og dine etterkommere kan få leve.

Selvfølgelig, ville ingen velge døden og forbannelsen.  Men kanskje på grunn av ikke mange tror på at Gud fins at det er derfor jorden er i en slik fatning? Corona viruset har tatt kontrollen isteden?

Jeg til og med som tror på Gud har lurt ofte hvorfor det er så mye elendighet og ondskap. Men jeg blir ofte minnet av Gud i hans ord at selv om jeg opplever mye elendighet, blir alt oversteget av hans godhet og kjærlighet. Og hvis jeg ser på naturen…ser jeg at alt han har skapt er vakkert. En velsignelse for øynene. Det er jo vi mennesker som ødelegger de.

 

LIFE AND DEATH

Deuteronomy 30:19 states: “I have set before you life and death, blessing and cursing. Then choose life so that you and your descendants can live.

Of course, no one would choose death and the curse. But perhaps because not many people believe that God exists, that is why the earth is in such a state? The Corona virus has taken control instead?

Even those who believe in God have often wondered why there is so much misery and evil. But I am often reminded of God in His words that even though I experience a lot of misery, everything is transcended by His goodness and love. And if I look at nature… I see that everything he has created is beautiful. A blessing for the eyes. It is we humans who destroy them.

FORSTÅR IKKE

Det er mange som sier at det er kjedelig å lese bibel og de forstår seg ikke mye av det, men hvis vi virkelig søker Gud og sannheten i hans ord vil han åpenbare seg for oss. Faktisk kan vi finne mye glede i det.  Jeg opplever jo det gang på gang. For i gudsord har jeg funnet frelse, trøst, håp og veiledning i hverdagslivet særlig når dagene har vært tøffe. Og når jeg føler meg tilsidesatt og uelsket noen ganger, minner Gud meg at jeg er elsket av han som har mer enn nok kjærlighet gi.

DO NOT UNDERSTAND

There are many who say that it is boring to read the Bible and they do not understand much of it, but if we really seek God and the truth in his word, he will reveal himself to us. In fact, we can find a lot of joy in it. I experience it again and again. For in the word of God I have found salvation, comfort, hope and guidance in everyday life, especially when the days have been tough. And when I sometimes feel neglected and unloved, God reminds me that I am loved by him who has more than enough love to give.

TRO

Ja, det handler faktisk om det. Troen kan flytte et fjell står det i Guds ord.  Det kan være sykdommer, økonomiske problemer, ekteskapsbrudd, arbeidsledighet, avhengighet av ulike rusmidler osv. Gud kan hjelpe oss å gå gjennom alt som plager oss med seier.

28 Kom til meg, alle som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi dere hvile! 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er nedbøyd og ydmyk av hjertet. Så skal dere finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett.

Matteus 11:28-30

BELIEVE

Yes, it’s actually about that. Faith can move a mountain, it says in the word of God. It can be diseases, financial problems, adultery, unemployment, addiction to various drugs, etc. God can help us go through everything that bothers us with victory.

28 Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am humbled and lowly in heart. Then you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.

Matthew 11: 28-30

HVORFOR?

En dag mens jeg holdt på å fundere alt som skjer i mitt liv som jeg synes skulle være nok. Ikke bare det at jeg har mistet en datter på grunn av covid-19 virus, men også flere dødsfall av folk som har tilknytting til meg. I tillegg til ulike sykdommer i familien. Noen er til og med døende og jeg i tillegg har så mye som plager. Det er ikke ett ledd eller muskel som ikke er vondt og jeg bare så vidt klarer å mestre hverdagen min. Så har jeg spurt Gud om « hvorfor» det skjer mye elendighet i mitt liv. Hva skal det være godt for? Men jeg opplevde det slik at Gud sa i mitt indre at jeg fokuserer så mye på kroppen min og det som skjer her og nå i mitt og andres liv. Men livet som vi har nå her på jorden er bare forbipasserende.  Vi er her i dag og kan være borte i morgen. Og det jeg bør konsentrere med om er livet etter døden. Hvor jeg vil være hen? Og når det gjelder min datter som døde, hun har det bedre der hun er nå. Hvorfor jeg skal klage? I tillegg, ble jeg minnet av Gud hvor velsignet jeg er fortsatt i alle områder i mitt liv. Jeg bør heller konsentrere meg på de gode ting og stole på at Han vil aldri forlate meg. Og fremtiden kan jeg bare legge i hans trygge hender.

  1. mosebok 31:8
    «Herren selv skal gå foran deg. Han skal være med deg.
    Han svikter deg ikke og forlater deg ikke. Vær ikke redd og
    mist ikke motet»

WHY?

One day while I was thinking about everything that is going on in my life that I think should be enough. Not only the fact that I have lost a daughter due to covid-19 virus, but also several deaths of people associated with me. In addition to various diseases in the family. Some are even dying and I too have so much that bothers my body. There is not a single joint or muscle that does not hurt, and I can only barely manage my everyday life. Then I asked God “why” a lot of misery happens in my life. What should it be good for? But I experienced  that God is saying in my heart that I am focusing so much on my body and what is happening here and now in my life and others’ lives. The life we ​​have now here on earth is only passing. We’re here today and may be gone tomorrow. And what I should concentrate on is life after death. Where do I want to go? And as for my daughter who died, she’s better off where she is now. Why I have to complain? In addition, I was reminded by God how I am still blessed in many areas of my life. I should rather concentrate on the good things than on the bad things and I should trust Him instead. He promised that He will never leave me. And the future? I can only put in his safe hands.

Deuteronomy 31: 8

‘The Lord himself will go before you. He will be with you.

He will not fail you or forsake you. Do not be afraid and

do not be discouraged »

Å GI

Har du noen gang tenkt at du har mer enn nok av deg selv og dine plager at du ikke har noe mer å gi til andre? Her i bloggverden, er det mange som plages med helsa, men de velsigner andre med å legge ut innleggene som gir livsglede til andre som opplever det samme. Små lyspunkter i hverdagen. Håper jeg er en av dem.

Et smil, en skulder å gråte, å lytte, oppmuntrende ord er noe vi kan gi som ikke koster penger. Og hvis vi har litt penger, kan vi donere eller gi støtte til «frontliners» eller til de som som er i nød. De er nok av de.

TO GIVE

Have you ever thought that you have more than enough of yourself and your troubles that you have nothing more to give to others? But here in the blog world, there are many who are bothered with health including me, but we can bless others by posting subjects that give joy of life to others who experience the same. Small bright spots in everyday life.

A smile, a shoulder to cry on, by listening, encouraging words are something we can give to others that does not cost money. And if we have some money, we can donate or give support to “frontliners” or to those that are in need. They are enough of them.

HVA NÅ?

Jeg vet ikke hva med deg…men jeg vil velge livet og velsignelse som Gud har å tilby for de varer her og nå og til evig tid.

WHAT NOW?

I do not know what about you… but I will choose the life and blessing that God has to offer here and now and forever.

 

 

 

 

En kvinne og en gaffel/ A woman and a fork

Norsk/ English

Jeg leste denne historien engang og det berørte mitt hjerte.

Kvinne og en gaffel

Det var en ung kvinne som hadde blitt diagnostisert med en dødelig sykdom og hadde fått tre måneder å leve. Hun kontaktet pastoren for å fortelle han hennes siste ønsker.

Hun fortalte hvilke sanger hun ønsker å bli sunget under begravelsen, hvilket bibel vers vil hun at  han  skal lese, hvilken antrekk hun skal ha på seg  og hvor hun vil være begravet.

 Pastoren lovet at han skal ordne alt for henne. Da han skulle gå, husket plutselig den unge kvinnen noe som var veldig viktig for henne.

«Det er en ting til, sier hun ivrig.

“Hva er det?” svarte Pastoren.

“Dette er veldig viktig, den unge kvinnen fortsatte. “Jeg ønsker å bli gravlagt sammen med en gaffel i høyre hånd.”

Presten stod og så på den unge kvinnen, visste ikke helt hva han skulle si.

“Det overrasker deg, ikke sant?” spurte den unge kvinnen .

“Vel, for å være ærlig, jeg er forvirret av forespørselen,” sa presten.

Den unge kvinnen forklart. “Min bestemor en gang fortalte meg denne historien, og fra den tid jeg har alltid forsøkt å fortelle budskapet til de jeg elsker og de som har behov for oppmuntring. Når jeg er i selskaper var det alltid noen som sier at jeg må holde igjen gaffelen etter at hovedretten blir ryddet.  « hold gaffelen»  Det var min favoritt del fordi jeg visste at noe bedre skal komme … som fløyelsmyk sjokoladekake eller eple pai og kanskje is. Noe vidunderlig godt!

Så, jeg vil at folk skal se meg der i kisten med en gaffel i min høyre hånd, slik at dem skal lure på hvorfor jeg  har gaffel i hånden. Da vil jeg at du skal fortelle dem: “Hun holder gaffelen fordi hun visste at noe bedre skulle komme. Et vidunderlig sted for henne hvor hun trenger ikke å være syk, hvor hennes tårer blir tørket, hvor hun kan få alt som er bare godt.

Prestens fikk tårer i øynene og han måtte bare omfavne den unge kvinnen før han dro av gårde. Han visste at dette ville være den siste gangen han ville se henne før hun døde. Men han visste også at den unge kvinnen hadde en bedre forståelse av himmelen enn han gjorde. Hun hadde en bedre forståelse av hva himmelen ville være enn mange som er dobbelt så gammel som henne, med dobbelt så mye erfaring og kunnskap. Hun visste at noe bedre skulle komme.

I begravelsen, la alle merke til om gaffelen som var plassert på den unge kvinnens høyre hånd. Og pastoren fortalte gledelig hvorfor. At gaffelen betyr at kvinnen venter på noe bedre som skal komme.

Og slik er med oss alle sammen. Uansett hva vi opplever i dag, hvor vanskelig kan vi ha det, må vi være sikkert på at Gud har noe bedre som venter på oss. Her på jorden og på himmelen.

 Så nå holder jeg  gaffel, for det betyr at noe bedre skal komme til oss alle sammen.

I read this story once and it touched my heart.

Woman and a fork

It was a young woman who had been diagnosed with a fatal disease and had been given three months to live. She contacted the pastor to tell him her latest wishes.

She told him which songs she wants to be sung during the funeral, which Bible verse she wants him to read, what attire she should wear and where she will be buried.

The pastor promised that he would arrange everything for her. When he was about to leave, the young woman suddenly remembered something very important to her.

“There’s one more thing,” she says eagerly.

“What is it?” replied the Pastor.

“This is very important, the young woman continued.” I want to be buried with a fork in my right hand. “

The priest stood looking at the young woman, did not quite know what to say.

“That surprises you, doesn’t it?” asked the young woman.

“Well, to be honest, I’m confused by the request,” the pastor said.

The young woman explained. “My grandmother once told me this story, and from the time I have always tried to tell the message to those I love and those who need encouragement. When I’m in company there was always someone saying I have to hold the fork. after the main course is cleared. «hold the fork» It was my favorite part because I knew something better was coming … like velvety chocolate cake or apple pie and maybe ice cream. Something wonderfully good!

So, I want people to see me there in the coffin with a fork in my right hand, so that they will wonder why I have a fork in my hand. Then I want you to tell them: “She holds the fork because she knew something better was coming. A wonderful place for her where she does not have to be sick, where her tears are dried, where she can have everything that is just good .

The priest got tears in his eyes and he just had to hug the young woman before he left. He knew this would be the last time he would see her before she died. But he also knew that the young woman had a better understanding of heaven than he did. She had a better understanding of what heaven would be like than many who are twice as old as her, with twice as much experience and knowledge. She knew something better was coming.

At the funeral, everyone noticed about the fork that was placed on the young woman’s right hand. And the pastor happily told why. That the fork means that the woman is waiting for something better to come.

And so it is with all of us. No matter what we experience today, how difficult it may be for us to be sure that God has something better waiting for us. Here on earth and in heaven.

So now I’m holding a fork, because that means something better is going to come to all of us.

 

 

Livsglede for de eldre! Joy for the elderly

Hei på deg! Snart er denne mandagen en historie enten vi liker det eller ikke. 

I dag er jeg sjeleglad fordi jeg klarte å være på jobb selv om det var bare en halv dag. Det er en seier det også på grunn av denne damen sliter med helsa. Det er jo så koselig å prate med de eldre. Det er mye visdom og historier man får høre. Og vi lo mye.

I dag, hadde vi en allsang på arbeid som en av de aktivitetene jeg fant på for dagen og jeg spilte sangen ” Lys og varme av Åge Aleksanderen gjennom Spotify. Vi har sangbøker slik at vi kunne synge med. En eldre hadde sagt at hun likte han veldig godt og var først i køen på konsertene hans. Har også til og med et bilde av han. Så artig synes jeg når sangene vekker gode minner. Fint å ha spotify da for da fant jeg en sang til av Åge Aleksandersen. Trondheims natt heter sangen. Og vi lyttet og sang med. Livsglede for de eldre.

Avslutter innlegget med en sitat lånt fra min datter Michelle som har laget den. Hun har også en blogg:)

 

Hello there! Soon this Monday is a history whether we like it or not.

Today I am happy because I managed to be at work even though i worked only half a day. for me, it was a victory because I am struggling with health. Anyway, it was  so nice to talk to the elderly. There is a lot of wisdom and stories you get to hear. And we laugh a lot.

Today, we had a music at work as one of the activities I came up with for the day and I played the song “Light and heat” by Åge Aleksanderen through Spotify. We have songbooks so we could sing along. One elderly said that she liked him very much because he sings very nice and she was always first in line at his concerts. “I  also even have a picture of him”, she said.

I think it’s so nice when the songs evoke good memories for them. Nice to have spotify then because then I found another song by Åge Aleksandersen. “Trondheim’s night” is the name of the song. And we listened and sang along. Joy of life for the elderly.

Ending  this post with a quote borrowed from my daughter Michelle who made it. She also has a blog 🙂

Liker du Åge Aleksandersen?

Hva synes du om sitatet?

Do you like Åge Aleksandersen?

What do you think about the quote?

Tre bursdager på en dag/ Three birthdays in one day

Hei på deg denne søndagen:)

Håper dagen har gitt deg en god start og du nyter alt som dagen har å by på. Regn eller sol. 

Jeg feirer bursdag. Det er ikke jeg som har bursdag i dag. Men, min datter Michelle, min sønn Brian og hans datter Candice som bor på Filippinene. De ble virkelig født på sammen dag. For et sammentreff. Synd at jeg ikke kunne være på Filippinene til å feire med dem. Jeg er allikevel glad for at de kan feire bursdagene sine i dag. 

Hello to you this Sunday 🙂

Hope the day has given you a good start and you enjoy everything that the day has to offer. Rain or sun. I’m celebrating  birthdays. I’m not having a birthday today. But my daughter Michelle, my son Brian Jan and his daughter Candice who live in the Philippines.. They were really born on the same day:)  What a coincidence.

It is sad though I could not be in the Philippines to celebrate with them. But I’m still happy that they can celebrate their birthdays today.

Michelle med familien hennes. Bildet ble tatt for en stund siden. Ingen bilder ble tatt på hennes bursdag, unntatt maten de hadde spist.

 Michelle with her family. The picture was taken a while ago. No pictures taken on her birthday Only the food.

They ate: Salmon, scallops, wagyu cubes ( beef) lettuce and kimchi. Korean style.

De spiste: Laks, kamskjell, wagyu-terninger (storfekjøtt) salat og kimchi. Koreansk stil.

Og min sønn Brian og hans datter Candice som ferier bursdag samme dag.

My son Brian and his daughter Candice who celebrate their brithdays together.

The whole family/ Hele familien

Min sønn hadde vært mye i Japan på grunn av jobb sammenheng og derfor denne gangen var det mest Japanesisk mat som var på menyen.  ” Niku Udon,California bake og Raibow Platter. Han savner vel Japanske mat:)

Carbonara også ønsket av Candice og kake. De har bare bestilt på nett.

My son had been to Japan a lot because of his work  and that is why this time it was mostly Japanese food that was on the menu. “Niku Udon, California bake and Raibow plate. He missed Japanese food:)

Carbonara was on the menu too requested by Candice and they have a cake. They did not cook anything. They ordered everthing  online.

 

Har du prøvd koreansk eller japansk mat?

Have you tried Korean or Japanese food?

Ending this post with this qoute: / Avslutter innlegget med denne sitaten.