English version below
Hva har du planlagt i det siste? Føles det at det ikke nytter å planlegge i det hele tatt på grunn av pandemien? Vi har en usynlig fiende (covid-19) som kan dukke opp hvor som helst og når som helst. Redd? Frustrert?
Mange hadde mistet jobb, kjære og mange ting. Men noen hadde vært kreative og funnet arbeid å gjøre midt i pandemien. Noen sparte penger fra reisepenger og kjøpte eiendom i stedet. Nettprat har vært populært nå for tiden. Mange har dannet chatgrupper og har mer tatt kontakt med familie og venner enn før. Jeg har i hvertfall gjort det. Folk lærte å være tålmodige og være kreative.
Uansett hva, må vi fortsette å leve. Jobbe, spise, ha det gøy i vår nå begrensede verden.
Reise er nå bare en drøm for mange, selv om noen ikke bryr seg. Det er mange som allerede har bestilt billetter for å reise til andre steder for å tilbringe påsken.
Selv om verden vår hadde blitt redusert, kan vi fortsatt planlegge. Vi kan planlegge hva vi skal spise. Planlegge hva slags frø vi kan så siden det er vår, hvis vi er interessert i planter. Vi kan planlegge hvilke bøker vi kan lese nå i påske for eksempel eller begynne med å skrive, tegne osv. Planlegge hva vi skal blogge er jo også en ting. Livets små gleder kan gjøre et under til noen som er deprimert på grunn av frarøvet friheten.
Her i Norge kan vi fortsatt gå ut i naturen, i motsetning til andre land som er fullstendig «lockdown».. Naturen er gratis å se. Frisk og kald luft har vi nok i Norge. Dra en tur ved sjøen eller fjellturer. Elv og innsjøer er overalt. Vårens skjønnhet spirer. Mye fint å se. Det er ikke dårlig vær, bare dårlige klær, sier de.
Vi kan planlegge forskjellige hjemme aktiviteter med barn. Det er millioner av ideer på internett.
Hva med å gjøre gode gjerninger? Vi kan planlegge det også. Kanskje vi kan ringe en venn? Vi kan sende noen et hjemmelaget kort eller gi økonomisk hjelp? Det er fortsatt lov å ha en eller to besøkende, så vi kan fortsatt besøke fortsatt noen.
Uansett, Gud har også en plan for oss: Han sa: For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren. Fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp. Jeremia 29:11
Så hvis du blir deprimert i din situasjon akkurat nå med begrensede ressurser og frihet, vær ikke forferdet fordi det beste er ennå ikke kommet. Gud hadde lovet å velsigne oss … så vi kan bare fortsette å jobbe av hele vårt hjerte. Vi kan fortsatt håpe på en lys fremtid og har grunn til å smile.
What have you been planning lately? Does it feel that it is no use to plan at all because of the pandemic? We have an unseen enemy (covid-19) that can strike anywhere and anytime. Afraid? Frustrated?
Many had lost jobs, loved ones, and many things. But some though had been creative and find works to do in a pandemic. Some saved the money for traveling and bought property instead. Online chat has been popular nowadays that many had been connecting more with each other than before. People learned to be patient and be creative.
No matter what, we must continue living. Work, eat, have fun in our now limited world.
Travel is now only a dream for many, although some do not care. There are many who already booked tickets to travel to other places to spend Easter.
Well, although our world had been reduced, we can still plan. We can plan what we are going to eat. Plan what kind of seeds we can sow since it is springtime if we are interested in plants.
Here in Norway, we can still go out in nature, unlike other countries that are totally lockdown. Nature is free for the taking. Fresh and cold air, free for everyone. Seaside or mountainside. River and lakes are everywhere. The beauty of spring is sprouting. There are no bad weather, only bad clothes, they say.
We can plan different home activities at home with kids. There are millions of ideas on the internet.
How about doing good deeds? We can plan that too. Maybe we can call a friend? Send someone a card or financial help? It is still allowed to have one or two visitors, so we still visit someone.
Anyway, God has also a plan for us: He said: For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Jeremiah 29:11
So, if you are getting depressed in your situation right now with limited resources and freedom, be not dismay because the best is yet to come. God had promised to prosper us…so we continue to work with all our heart. We can still hope for a bright future and have reason to smile.
Her var det mange kloke ord, Ligaya! ja, jeg har jo planlagt – og holder på å gjennomføre – årets første bobiltur! Er helt ok det nå – bare man holder seg for seg sjøl! Står på strøm og har det godt og varmt i bilen – og går flere laaaange turer hver dag! Viktig å planlegge bittelitt og kose seg med det som er mulig 🙂 klem
Tusen takk. Artig å vite dine planer:) Lykke til:)
Så mange fine ord, du har så rett <3.
Tusen takk:).God helg til deg:)
Du er inne på noe vesentlig her: Nemlig å være kreativ og glede seg over det man kan gjøre, i stedet for å være frustrert over alt det vi ikke kan gjøre. Og som du sier: Vi har mye mer frihet enn folk som bor i mer tett befolkede land. Vi er ganske priviligerte midt i det hele. 🙂
Takk for at du synes det:)
God helg til deg:)
Du kreative sjel.. det bobler over 😀 Helt herlig. Håper været på dine kanter ikke blir like kreativt, men slår seg til ro med sol og vakre dager 😀
He he. Takk og takk. Ja, solen kommer og går. Ønsker deg og fruen masse sol også:)
Dette var et kjempefint og flott skrevet blogginnlegg ❤😊 Tror det er viktig å ta vare på hver dag som kommer, og glede seg over de små tingene som f.eks alt det vakre som skjer i naturen når det våres. Det er like nydelig hvert år 😊
Ønsker deg en kjempefin lørdag ❤😊
Purr, purr, og klem fra Toril og kattene
Tusen takk:) Ja, det er viktig å finne små livsgleder i hverdagen:)
Masse klem til deg:)
Hei!Takk for gode ord🌷 Ja, nå må vi finne gleder i det som er rundt oss. Gå på tur, ta med kaffe, skravle i tlf, påskekrim, plante, grille osv. Litt verre er det for ungdommen kanskje. Gå tur er jo ikke spesielt spennende akkurat!! 😌 Ha en fin dag 💙
Tusen hjertelig takk for dine varme ord og mange gode ideer for glede:)
Ja, ungdommene har annen form for lykke:)
Jeg planlegger hver dag når jeg våkner tog tar det derfra….bestille noe gjør ikke jeg nå! Planlegger å kose meg og nyte turer og planlegger dagene jeg må på jobb.
Så koselig å høre om din planlegging;)