Trip to the Philippines 2011

Memories…….

Etter en god natt søvn, dro min sønn, meg og min eldste datter på Filippinene  til et sted som heter Trinoma. 

Svigerdatteren var også med.

 

Trinoma er et stort shopping senter

Jeg hadde gledet meg til å spise filippinsk mat igjen, og da var det bare å sette i gang:)

Bildene ble tatt før jeg har begynt med blogging.

Koselig å være sammen med familien min der. Savner dem  veldig mye!

Innlegget er fra min engelske blogg: joysnotepad.blogspot. com.

Tenkt å dele innleggene fra min blogg der til dere og prøve å skrive på norsk.

JOY

 

 

Svigermorens dag!

Ja, første juledag er svigermorens dag. Det betyr at middagen inntas hos henne. Jeg har ikke imot det. Hun er veldig flink til å lage mat og hjemme hos henne er det alltid åpen for besøkende. Har alltid følt at jeg er velkommen dit til tross for at jeg kom fra et fremmed land. E land som er ukjent for henne. Men gjennom meg, fikk hun innblikk  av mitt  land og hvordan vi er som mennesker. Håper at hun er fornøyd med svigerdatteren for jeg føler meg som en nordmann nå:)

 Etter å ha spist julefrokosten,  vasket  jeg bad og toalett . Det er kanskje bare meg som tar fatt på rengjøring første juledag, men jeg fikk vaskelyst. Hi hi. Etterpå ble det å skrive innlegg til bloggen min. Til slutt, dro vi til svigermoren.

Første juledagen har vært en dag uten regn eller snø. Slik ser solnedgangen ut da vi ankom hos min svigermor.

Nydelig utsikt som får en til å være takknemlig for at man får oppleve å se himmelske farger. Blir minnet hvem skaperen  er  bak det flotte synet.

Neimen, her er det nissen som ønsker folk velkommen. Lyser inngangen for oss besøkende, selv om vi vet veien til døren:)

Og her er juletre pikene: meg og min yngste datter.

Men, se under juletreet!  Nisse kjerring som jeg har laget til min svigermor som hun fikk  som  julegave fra meg:) Hun passer akkurat hjemme her.

Hun har pyntet huset til jul også:)

nydelig blomster

Endelig, maten ble klar til servering:)  Svigermoren tilberedt  stekt lammelår, kokt potet, gulrøtter og rosenkål. Brunsaus og kjøtt kraft at åt.

Etterpå, karamel pudding til dessert. Hun må selvfølgelig bidta med litt kalorier i dag også.

Til kaffe, mente svigermor at vi må smake på julebaksten hennes og kaffe likøren. Selv om vi var søte nok fra før,  takket vi ikke nei. Eller kan svigermoren bli skuffet:)

Mens vi inntar kalorie bombene, nytet vi freden…. jeg mener tveen…

Og jeg heklet et par grykluter. Bruker man å gjøre det til første juledag? Ja, ja, Dere må unnskylde meg, fordi jeg er en utlending.  Jeg gjør så mye utradisjonelt:)

Soloppgang i dag. Herlig!

 


Ja, ja, Alt ser vidunderlig ut, men bak kulissene kan det være at noen har det tøft. Så jeg avlutter denne posten med denne bønn.

Jesus, takk for at selv om det stormer på vei til himmelen,

trenger vi ikke å bekymre oss,

fordi du er sammen med oss

gjennom reisen.

La oss møte fremtiden

med mot og troen tl deg.

Endelig..dagen er kommet!

Ja, vi hadde ventet, forberedt, var spente, stresset og så frem for denne vindunderlig dagen. Vi hadde ønsket venner og familie god jul på facebook, bloggverden, skype, telefon, skrevet kort og sendt og endelig…

Juleaften

Mens gubben var opptatt med å tilberede julemiddagen, jeg og datteren tok bilder av hverandre for å forevige dagen. Svigermoren og mannen i huset ville bare stå bak kulissene.

Vi hadde ventet og ventet på maten..

Endelig ble da mat. Ribbe, julemør og medister kaker, ble spist sammen med kokt poteter, gulrot. rosenkål, svisker, rød kål og surkål, brunsaus og tyttebær.

Datteren i huset mens hun  skjenker drikke til alle. Vi hadde julebrus, juleøl, vin og akevitt.

Vinen som de andre likte, men ikke jeg. Det er vel noe galt med tungen min:)

Før vi spiste middagen, ønsket jeg Jesus ” Gratulerer med dagen” . Så ble da riskrem til dessert.

Etter maten koste vi oss med kaffe og sjokolade. Jeg har kaker , men ingen som hadde plass til magen, så det ble ikke servert.

 Vi spilte scrabble og Fosengeni spillet før vi åpnet gavene.  Hjernene ble forfrisket.

Her er gavene jeg har fått. Takk til alle som ga meg disse gavene:)

Kakefat

 Hårføner som jeg ønsket meg, fordi den jeg bruker fungerer ikke som den skulle.

Tykke strømpebukser

 Masse garn. Det var også et ønske fra meg. Nå er det bare å begynne å hekle.

 smykke

 telys beholdere

 Trenings drakt. Inspirasjon til å trene enda mer.

 Min favorit. Grunnen tll at vi feirer jul. Jesus barnet med foreldre og de tre visemenn.

 Til slutt, det vi alle trenger:)

 Det var vår juleaften? Hva med dere? Hvordan feiret dere juleaften? Hva spiste dere? Fikk dere fine gaver som de hadde øsnket?

Ønsker dere fortsatt god jul.

Middagen i dag blir spist hos min svigermor:)

Besøkt til de eldre!

Vi er en gjeng som besøker  de eldre på sykehjemmet der vi bor en søndag  i  måned. Og like før jul, gjørde vi litt mer innsats  for å glede dem.

Her er min eldre søster og meg.

Svogeren min har laget denne krybben som vi brukte som pynt på bordet for å markere julen.

Juletreet er pyntet av meg. Det er her jeg jobber som aktivitør midt i uke.

Min søster ordnet denne flotte beholderen med dekorasjon for adventslysene. 

Jeg bakte sjokolade kake.

og Camillas oste kake som vi serverte til de eldre.

Min søster bakte dette julebrødet med en baby Jesus inne. Den som fikk babyen fikk en ekstra gave.

Svogeren og søsteren min har jobbet iherdig for å kunne servere juletapas til alle sammen.

Dadler innpakket i skinke, kjøttboller, ribbe, pølser og små poteter

lakse rullade, brød, eggerøre

klar til servering

Geir Yngve leste juleevangeliet. Det ble delt Gud’s ord og vi har sunget julesanger til glede for de eldre.

Til slutt delte vi ut gaver til dem. Gavebollene med sjokolader inne var laget av Claudia fra Mexico ( til venstre) Hun og mannen hennes har brukt 14 dager for å lage 40 stykker .  En tradisjon hun har fra Mexico. Anca til høyre er fra Romania. Hun var også med og hjalp oss den dagen.

De eldre var i hvert fall så glade for gavene:) Her er noen av dem.

Vi fikk masse klemmer og takk for innsatsen.

I disse tider, bruker vi mye penger til alt mulig som vi bare gjemmer i skuffer.  Her brukte vi tid og penger til å bringe glede til de eldre og det var en gjerning vi foretrekker å gjøre fordi å se det smilende ansiktene gir oss så mye glede. Vi fikk masse klemmer og takk for innsatsen. De eldre  ble så rørt og noen felte tårer. Vi ble også rørt.

Men det som rørte meg mest var da en hundre åring spurte oss til slutt om å ta et bilde av henne ved siden av Jesu krybben. Det var artig.

Jeg jobber jo ellers med de eldre midt i uke, men jeg synes det er alltid koselig å være sammen med dem. 

Takk for denne gangen og God Jul til alle sammen:)

Overraskelse!

Fant dette bildet da jeg gikk en tur til butikken i dag og jeg synes at budskapet gjelder oss alle. Vi bør velge å være lykkelig uansett hva som skjer i våre liv.

Disse  regler er også å foretrekke:)

Vel, overraskelse kom da jeg holdt på å lage lunsj til meg og min elskede. Da ringte postmannen på døren for å levere denne pakken til meg.  Mannen min spurte om jeg hadde bestilt noe fra internet. Men det gjorde ikke jeg, derfor  lurte jeg  på hva det var og hvem sendte en pakke til meg.

Inne i pakken, lå det en gave eske

med tilhørende julekort

og det står:

PBO er en gruppe Filippinske bloggere fra hele verden og Filippinene som har et mål til å gjøre noe for samfunnet. Gruppen har allerede vært på besøk og ga gaver til de eldre som bor på institusjoner, gatebarn som har funnet hejm på et  barnahjem, hjelp til skolebarna og i det siste har bidratt med mye hjelp  til de som ble rammet av den verste stormen som krevde mange liv og ødelagte mange hus og hjem på Filippinene.

Jeg ble veldig rørt av omtenksomheten fra Grace og denne gaven blir et godt minne som jeg skal ta vare på. Takk Grace.

Avslutter med dette bildet !

 

Reminder!

Reminder!

Thank you Oh God for your words that reminds us that if we follow you and obey, 

you will send rain in the right season in our lives, so that we will be fruitful whole year round.
 
You will grant us peace and favor in every area of our lives.

You will send us help to go through life’s difficulties.

Thank you for breaking the bars of our yokes and helping us to walk with heads help up high and for walking with us…

 

 

Bryllupsdagen!

I morgest, skrev jeg dette på Facebook: For 23 years ago, same day today, I said yes to marry this wonderful man of my life. After so many years, my yes will be forever yessss. Your love dear really melts my heart. Happy anniversary to us.

Det kom masse gratulasjoner og takk til alle. Det varmet hjertene våre.

Mannen min fortjener virkelig ros for han er den mest tålmodigeste mann jeg kunne vært sammen med. Ingen som har vist meg så mye omsorg som han  og jeg er evig takknemlig til Gud fordi han har gitt meg den snilleste mannen jeg noengang kunne få.

I dag, kjøpte jeg en blomster bukett til han før han rakk å kjøpe til meg som han hadde gjort i alle disse år:)

Han inviterte meg og datteren med kjæresten til middag. Mannfolkene vil ikke bli publisert.

Vi dro til spisetedet Matbruket. Her er det ren og fin.

peis inne

Vi fikk tildelt denne plassen

på andre siden

Den store salen. Vi var der tidlig på  ettermiddagen fordi dattteren skulle på arbeid klokka 16.00. Bordene var dekket til de som hadde bestilt lokalet senere på dagen og kvelden.

De har julemat, men jeg bestilte  biff til middag, etttersom jeg har allerede vært på så mange juleavslutninger og julebord og spiste både ribbe og pinnekjøtt.  De andre bestilte det samme.

stekt potet at åt

riskrem til dessert

Så nå er det bare å nyte resten av kvelden foran peisen:)

Det var enda en koselig dag:) Så det  er bare å satse på å være lykkelig resten av livet:)

En gave på forskudd!

En arbeidskollega kom på arbeid en dag og ga meg denne søte damen. Jeg ble veldig rørt.  Man kan putte en flaske vin inne kjerringen.

For en stund siden, spurte jeg henne om oppskriften hvordan å lage slike kjerringer og hun ga meg det. Jeg prøvde og strevde og resulatatet viste jeg i en av blogginnleggne mine.

Her er den som  jeg hadde laget. Mannen min skulle få den som en  ny kona til jul:)

Nå er jeg i gang med en ny kjerring:)

Feeling helpless

Surely the arms of the Lord is not too short to save us.

So, let not our iniquities and sins separated us from the love of God.

Avoid to do filthy things with our hands. Let our tongues speaks only the truth. To build and encourage one another. Let us work for integrity and peace.

Lord, I pray for your  righteousness be seen in us. Do not let your Holy Spirit and words  depart from our hearts. Let your words be on our lips and descendants from this time and forever.

I pray in Jesus name.