I dag gråter himmelen. Det er mørk og regn koser seg med å vanne jorden. Men…vann trenger vi og takk Gud for den. Solen kommer vel innimellom, tenker jeg. 

Når det regner slik så er det greit å kunne gå tilbake på bildene man har tatt når sola var på besøk. Livsglede i triste stunder.

Norge er et vakkert land, er du enig?

Today the sky is crying. It is dark and the rain is enjoying watering the soil. But … we need water and thank God for it. The sun probably comes from time to time, I think.

When it rains like this, it’s nice to be able to go back to the pictures I took when the sun was visiting. Joy of life in sad times.

Norway is a beautiful country, do you agree?

Avslutter med dagens sitat:

Tro ikke mørket når lyset går i skumringens fang.

Alltid er det på jorden et sted soloppgang. Andre Bjerke

Ønsker deg en fin dag sol eller regn.

Ends with today’s quote:

Do not believe the darkness when the light enters the twilight.

There is always a sunrise somewhere on earth. Andre Bjerke

Wishing  you a nice day rain or shine.

 

 

I helga, da “smertegruppen” som jeg var med kjørte en tur til et sted som heter Råkvåg, så vi dette skiltet. Så vi ble nysgjerrige og tok turen dit.

This weekend, when the “pain group” that I was with drove a trip to a place called Råkvåg, we saw this sign. So we became curious and took a look there.

 

Hva betyr egentlig ordet antikk? Jeg forbinder det med noe som er gammelt. Av og til føler jeg at jeg kan betegnes som en antikk på grunn av at begynner å bli gammel. Men det som er fint med antikken, dess gamlere de er, dess dyrere de blir. Så, jeg betyr fortsatt noe selv om jeg begynner å bli gammel.

What does the word antique really mean? I associate it with something old. Sometimes I feel like I can be described as an antique because it’s getting old. But the good thing about antiquity, the older they are, the more expensive they become. So, I still mean something even though I’m getting old.

I Wikemedia har ordet flere betydninger:
* Antikken: En tidsperiode i gresk og romersk historie, ca. 700 f.Kr til 500 e.Kr. Antikken inndeles i gresk antikk og romersk antikk

*Antivikvitet: eldre gjenstander fra tidligere tider som i dag har en egen verdi og som mest vanlig å finne i museer.

In Wikemedia, the word has several meanings:

* Antiquity: A time period in Greek and Roman history, approx. 700 BC to 500 AD. Antiquity is divided into Greek antiquity and Roman antiquity

* Antiquity: older objects from earlier times that today have their own value and are most commonly found in museums.

 

Så la oss vandre sammen. Kanskje du kan kjenne igjen en del ting fra dine besteforeldre?

Hva er dette? Er det en trau der dyrene fikk sin mat?

So let’s walk together. Maybe you can recognize some things  from your grandparents?

What is this? Is this a trough where the animals got their food?S

 

Fant du noe som vekket minner?

Liker du å besøke slike steder?

Did you find something that reminds you of the past?

Do you like to visit this kind of places?

Dette stedet forteller meg at uansett alder vi har, er det fortsatt bruk for oss:)

This place reminds me that no matter how old we are, we can still be at use for something.

Gamle mennesker som gjorde store ting:

1.Gladys Burrill ran a marathon at the age of 92

2. Teiichi Igarashi climbed Mt. Fugi, at the age of 100

3. William Ivy Baldwin Tightrope walked across a canyon at age 82.

4. Diana Nyad Swam from Cuba to Florida at the age of 64.

5. John Glenn went to space at age 77.

6. Colonel Sanders started KFC at age 65.

7. Granda moses started painting at age 76.

Those are some of the great people who accomplished great things at old age. More of them if you click the link above.

Tror du at du kan fortsatt oppnå noe til tross for alderen og kroppsfunksjonen?

Do you believe that you can still do great things despite of you age and body function?

Dagens andakt og bilder

Hvem er Gud?

Har du lurt på det noen gang?

I bibelen står det:

Han er Gud den allmektig. Ingen er som ham selv om det er mange som prøver å ta plassen hans. Mange såkalte avguder. De skapte prøver å råde over Skaperen. Det gjorde den falne engelen Lucifer og det gjør han fortsatt og menneskeheten likeså. 

Den første og den siste uansett hva de såkalte lærde prøver å bestride.

SKAPEREN

Det står skrevet at Gud tar vare på det han har skapt til og med fuglene eller blomstene på marken som er her i dag og er borte i morgendagen.

Til og med hårstråene våre har han talt.

Ja, han skapte alt til og med den vakre naturen som omgir oss. Gjennom å betrakte dem, kan vi få mer forståelse hvor majestetisk hvor Gud er.

Han er universets arkitekt og råder over tiden.

Han var og er og skal komme.

Gud forandrer ikke og er Alfa og Omega

HVA OFRET HAN?

Han var såret, men leger sårene vi får.

Han ble forfulgt, men gir oss frihet.

Han døde for oss slik at vi kan ha et evig liv hos ham.

Han har stått opp og har makt til å vinne over fienden

Han regjerer og gir fred.

Bildene er tatt i Råkvåg

 

VERDEN

Men verden forsto ikke ham….mange vil ikke forstå…vil ikke akseptere sannheten.

Maktene prøvde å overmanne ham….de trodde de kunne.

Intellektuelle klarte ikke å forklare ham. Hvordan kunne dem gjøre det? All visdommen kom jo fra Gud.

Ledere kunne ikke ignorere ham….for Gud er synlig.

Herod klarte ikke å ta livet av ham…og ikke heller vi.

Fariseerne klarte ikke å forvirre ham. Hvordan kunne dem det? Jesus visste hva de tenkte.

 

Hvem er da Gud?

Han er opphavet av lyset. Gjennom han slipper vi å vandre i mørket.

Han er kjærlighet. Men han slipper vi å leve i et kjærlighetsløs liv.

Han er god og er barmhjertig mot syndere.

Han er hellige og gjennom han ble vi helliget. Rettferdig og vi blir rettferdiggjort på grunn av han betalte med sitt liv.

VEIEN

Guds vei er alltid rett. Følg den. Vandre i den.

Hans ord varer for evig og det er sannheten. Stol på det og leve etter det.

Han er vår frelser og trøst i vanskeligheter. Tro på ham.

Han gir oss glede gjennom livets tøffe kår og overflod av omsorg.

Han svikter aldri de som sette deres lit til Ham.

Hvorfor Gud?

Det finnes glede i å tjene Ham. Ubeskrivelig glede.

Det føles godt å bli fylt av hans kjærlighet.

Hans åk er lett og han hjelper oss å bære det.

Å følge Gud gir visdom. Visdom som lærer oss hvordan vi skal gå den smale veien.

Veien han leder oss er lysets vei.

Han er trofast og en sikker havn i stormen.

HVA HAN GJØR?

Gud løfter oss opp når vi er nedtrykt, stol på ham

Han tilgir syndene våre gang på gang

Når vi er svak er han vår styrke

Når vi er fortapt, viser han oss veien

Når vi er redd, sier han at vi skal ikke frykte, fordi han er hos oss

Når vi snubler, hjelper han oss opp

Når vi vi er fortvilet, gir han oss råd

Når vi er knust, reparerer han vårt indre

Når vi er blind, leder han oss

Når vi er sultne, gir han oss føde

Når vi gjennomgår vanskeligheter, er han med oss

Når vi blir forfulgt, er vi trygt hos ham

Når problemene overmanner oss, han er vår trøst

Når vi har Gud, mangler vi ingenting

En dag når vi trekker den siste åndedrag, da tar han med oss hjem!

Hvem er Gud for meg? Han er alt og uten han er jeg ikke her heller.

Med ønske om en fin dag til deg?

Slik så jeg ut før. Masse energi og var klar til å lyse…

Etterpå…utbrent….

Nå…reparasjon…lapper…prøver å blomstre

Målet….

Hva med deg?

Ha en fin dag:)

Yes, there is help from above❤

Dagens sitat:

Jeg skal ta vare på meg for deg og du skal ta vare på deg for meg!

Ha en fin søndag🥰

Prayer for today:

Wishing you a nice day.

Hei på deg! Hvordan går det med dagen din?

Hello to you! How’s your day?

Her hos meg i Hasselvika har det vært flott hittil til tross for vekslende regn og sol.

Here with me in Hasselvika it has been great so far despite of the the weather chnging all the time from rain to sun.

Under frokosten i dag, spurte jeg de andre i smertegruppen hva de tenkte å gjøre denne dagen. Jo, de tenkte å kjøre en tur rundt omkring, sa dem. Jeg spurte om jeg kunne være med og jeg de sa ja. De har plass i bilen. Vi var fire stykker.

During breakfast today, I asked  others in the pain group what were theie plans for the day.  Yes, they were thinking of to drive around instead of just staying in the room whole day. I asked if I could join them I was lucky. They said yes. They have room in the car. We were four in all.

Første stopp var på dette stedet. Vi tenkte å se på gamle betong skipet som har vært kantret her for mange år siden. Stedet  heter Fevåg.

First stop was at this place. We planned to look at the old concrete ship that has been capsized here many years ago. This place is called Fevåg.

Vi traff en mann her og vi spurte veien. Han sa at det er 2 kilometer å gå fra dette stedet. Vi fant ut at vi kunne heller kjøre dit.

We met a man here and we asked the way to the skip. He said it is 2 kilometers to walk from this place. We found out that we could rather drive there.

Det var overskyet / It was cloudy

Her er skipet / Here is the skip

Historie

I 1924 ble Crete Joist solgt til Christiania Portland Cementfabrik (CPC) for 900 pund og ble satt inn som steinlekter. Sannsynligvis brukt til frakt av kalkstein fra Langøya til Slemmestad, og til frakting av sement fra Slemmestad til Oslo.

In 1924, the Crete Joist was sold to the Christiania Portland Cement Factory (CPC) for 900 pounds and was installed as a stone barge. Probably used for transporting limestone from Langøya to Slemmestad, and for transporting cement from Slemmestad to Oslo.

1941 ble den solgt til Bergen kullkompani.

In 1941, it was sold to Bergen Coal Company.

Under 2. verdenskrig tok tyskerne beslag båten og brukte den til å frakte kull og koks på strekningen Trondheim – Ålesund.

During World War II, the Germans seized the boat and used it to transport coal and coke on the route Trondheim – Ålesund.

Natten 20. februar 1943 var båten på vei til Vingvågen i Snillfjord kommune for å søke nødhavn. NRK.no beskriver det som at den hadde kjørt på en mine, men Stjørna Heimbygdslag skriver at det var en tilsvarende båt som traff minen – så hvorfor Crete Joist var på vei til å søke nødhavn er litt uvisst.

On the night of 20 February 1943, the boat was on its way to Vingvågen in Snillfjord municipality to seek refuge. NRK.no describes it as if it had run on a mine, but Stjørna Heimbygdslag writes that it was a similar boat that hit the mine – so why Crete Joist was on its way to seek refuge is a bit uncertain

På vei til Vingvågen røk slepet. Båten hadde anker på hver side, men kjettingen på den ene siden røk og den andre siden var ikke kjettingen festet. Båten drev deretter mot fjærasteinene i Salbubekken, Fevåg – og har siden stått der.

On the way to Vingvågen, the trailer smoked. The boat had an anchor on each side, but the chain on one side smoked and the other side the chain was not attached. The boat then drifted towards the quay stones in Salbubekken, Fevåg – and has since stood there.

Det var overskyet og derfor bildene var ikke så klare, men det var en fin tur der. Hadde ønsket lenge å se det skipet og nå kan jeg krysse den av på “Ønskelisten” min. 

It was cloudy and therefore the pictures were not so clear, but it was a nice trip there. Had wanted to see that ship for a long time and now I can cross it off on my “Wish List”.

Avslutter innlegg med dette verset:

Salomos Ordspråk 16:31 

Ending this post with this verse: 

Proverbs 16:31| Gry hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.