happy.blogg.no En blogg hvor jeg deler fotografi, inspirerende ord, håndarbeid, min hverdag, mine reiser og livet som en utlending I Norge.

picture source

SØSTRENE BLE SVINDLET

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

Tenkt at de kunne skje med oss samtidig. Hvis du leser dette innlegget, er du kanskje en av dem som liker å ta bilder. Som blogger eller en som liker å dele bilder i media er vi avhengig av å ta bilder enten av oss selv eller omgivelser rundt oss. Vi har lyst å dokumentere det vi holder på med. Og mobiltelefon er middelet vi ofte bruker. Og ettersom det er ikke ofte vi kunne spørre noen om å ta bilder av oss selv, er det greit å eie en telefonstativ. Og derfor da jeg så på en reklame på Facebook om et mobilstativ, ble jeg fristet til å bestille. Bestillingen gikk allright og jeg ga visakort nummeret mitt slik at firma kunne trekke beløpet fra min konto. Fikk svar at jeg skulle få bestillingsbekreftelse på email og jeg tenkte ikke lenger over det etter noen dager fordi jeg savnet at firma skulle gi beskjed at varen er på vei.

Jeg har ikke hørt noe fra firmaet etter over en uke så jeg begynte å undersøke hvordan jeg skulle ta kontakt med dem. Jeg fant ut at firma heter «Marindanorge.com. Det var telefonnummeret der, men da jeg ringte fikk jeg beskjed at telefonnummeret var ikke i bruk.  Det går ikke an å kontakte dem på email heller.

PÅ KONTO

Jeg kikket bevegelsene i kontoen min og fant ut at pengene som mobilstativet kostet ble trukket på kontoen min og den ble betalt til «sjovshoppingdk.com. Jeg googlet det firmaet og det kom da masse klager om dem. Varene som ble betalt som kundene ikke fikk. Og da jeg nevnte dette til min søster, sa hun at hun også nettopp hadde bestilt det samme og stusset over at hun ikke har fått bekreftelse på email angående varen. Tenkt det at både jeg og søsteren min ble svindlet!

Tidlig på dagen ringte jeg banken og de rådet meg å sperre kortet i tilfelle firmaet skulle prøve å svindle meg med enda mer penger og det gjorde jeg. Bestilt ny kortet igjen da.

FRISTELSE

Ja, det er så mye her i verden som fristet oss. Mat som kan gjøre oss syke og feite hvis vi spiser for mye. Materielle ting som kan være vår gud. Mobiltelefon for eksempel er en ting som vi går bananas hvis vi ikke finner den. I hvert fall jeg. Berømmelse. Å bli likt og godtatt som kan føre til depresjon hvis man ikke oppnår det.  Vi ønsker både den ene og det andre fordi vi trodde hvis vi får det eller oppnår det, vi skal føle oss bedre, bli finere, bli populære, får bedre liv osv. Men, den kan slå feil hvis vi ikke er forsiktige.

JESUS

Det minnet meg om en historie i bibelen om Jesus som ble fristet av djevelen etter at Jesus hadde fastet i 40 dager. Fristeren sa til Jesus: «hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød!» Men Jesus svarte: « Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men hvert ord som kommer fra Guds munn. Han oppfordret videre Jesus til å kaste seg ned fra ytterste hjørne av tempelmuren ettersom det står skrevet at englene skal bære Jesus på hendene, slik at han ikke støter foten mot noen stein. Han fikk da svar at han skal ikke sette Gud på prøve. Til slutt, viste djevelen Jesus all verdens riker og herlighet og lovet å gi det til Jesus dersom han skal falle ned til djevelen og tilbe ham. Men Jesus jaget han bare vekk og sa at det er bare Gud man skal tilbe og tjene.

Her ble Jesus fristet av mat og all verdens rikdom og til å med å sette Gud på prøve. Men han klarte å stå imot uansett hvor sulten og sliten han var.

MEG?

Jeg lot meg friste av verden i form av «mobilstativet» på grunn av jeg ønsker å kunne ta bilder av meg selv «selfier» for å dele det videre. Jeg kunne selvfølgelig leve godt uten det. Verden kommer ikke å savne noen ting hvis jeg ikke deler bilder av med selv i media. Slik blir det når man lar seg friste av ting her i verden for egen vinning. Man blir lurt. Heldigvis, man lærer etter sine feil.

Har du opplevd lignende? Ble svindlet av både den ene og det andre eller av samme firma?

THE SISTERS WERE SCAMMED

Thought they could happen to us at the same time. If you are reading this post, you may be one of those people who likes to take pictures. As a blogger or someone who likes to share photos in the media, we are dependent on taking photos of either ourselves or our surroundings. We want to document what we are doing. And the mobile phone is the means we often use. And since it is not often we could ask someone to take pictures of ourselves, it is okay to own a phone stand. And so when I watched an advertisement on Facebook about a mobile stand, I was tempted to order. The order went alright and I gave my Visa card number so that the company could deduct the amount from my account. Got the answer that I should get an order confirmation by email and I no longer thought about it after a few days because I miss that the company should let me know that the item is on its way.

I have not heard anything from the company after over a week so I started researching how to contact them. I found out that the company is called «Marindanorge.com. It was the phone number there, but when I called I was told that the phone number was not in use. It is not possible to contact them by email either.

ON ACCOUNT

I looked at the movements in my account and found that the money that the mobile stand cost was deducted from my account and it was paid to «sjovshoppingdk.com. I googled that company and there were a lot of complaints about them. The goods that were paid that the customers did not receive. And when I mentioned this to my sister, she said that she had also just ordered the same and was surprised that she has not received confirmation by email regarding the item. Imagine that both I and my sister were scammed!

Early in the day I called the bank and they advised me to block the card in case the company should try to defraud me with even more money and I did. Ordered the new card again then.

JESUS

Jesus  tempted by food and all the riches of the world and to put God to the test. But he managed to resist no matter how hungry and tired he was.

ME?

I was tempted by the world in the form of the “mobile stand” because I want to be able to take pictures of myself “selfies” to share it further. Of course, I could live well without it. The world will not miss anything if I do not share photos of myself in the media. This is how it is when I allow myself to be tempted by things in this world for my own gain. I get tricked. Fortunately, one learns from one’s mistakes.

Have you experienced similar? Were scammed by both one or the other or by the same company?

Ending with this bible verse:

En god morgen til deg. Har ikke hatt innlegg i flere dager nå på grunn av at jeg har hatt problem med mine øyne. Det svir veldig mye, så jeg problem med å lese tekt på skjermen. Jeg har fått medisin fra øyenlegen og håper at jeg blir bedre etter hvert:)

Deler bilde fra arbeid hvor vi markerte Lucia dagen. Gikk Lucia toget for de eldre som ga stor glede for dem.

Hadde også bakt peanøtt kaker. Oppskriften var fra “Julens Snikksnakk” heftet fra natheless.blogg.no

De ble ikke helt runde, men dem var gode og jeg spiser og spiser:)

Her var hennes oppskrift. Håper det er greit at jeg deler den:)

Har nytt prosjekt…kler tommeflaskene med tjukk tråd

Ferdig kledt…men ikke ferdig ennå. Tenkt å dekorere flaskene med enda mer…har ikke bestemt ennå. Kanskje du har forslag?

Med dette. ønsker jeg deg en god dag.

Avslutter med dagens sitat:

 Source  of the picture

Norsk / English below

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

MATTEUS 27:32-44

Jesus ble korsfestet

Frekke, utakknemlig folk, synes jeg da etter å ha lest dette kapitlet. Hvordan kunne de håne Jesus etter alle de gode gjerningene han gjorde? Han hang allerede i korset da selv om han var uskyldige …hadde de ikke hjerter?

Hva nå?

Det fikk meg til å tenke. I disse dager gjør fortsatt folk det. Stiller Jesus spørsmål som: « Hvis han er snill og god, hvorfor gjør han ikke noe av elendighetene i verden? Folk tror ikke på han. For mange, han er så uvirkelig. De vil ikke ta imot han som frelser og Herre heller. Jesus sa de som søker finner, de som spør, får svar og de som banker på, døren blir åpnet. Det handler om å tro.

Har stilt spørsmål

 Jeg har jo også vært en av dem som har stilt spørsmålene mange ganger.

« Hvor er du Gud?» Jeg tvilte, var veldig sint, vært bitter.  Og noen ganger kan jeg fortsatt lure…hvis det haglet av den ene og det andre. Jeg er takknemlig fordi Gud har er alltid tålmodig med meg.

Jesus led mye.

Ikke bare at han måtte tåle hån, spott og korsfestelse. Folk tvilte på han selv om de hadde sett de miraklene han gjorde. Hvordan kunne de være blinde? Jeg har også vært blind.

Kanskje like blinde som mange i dag? Av og til ser det ut som Jesus skylder folket alt. Det forventes at han skal komme til unnsetning når det er lidelser og elendighet eller når man trenger både den ene og det andre. Som geni i den magiske lampen. Som en slave. En som ble kalt når det trenges og legges vekk når man har fått det man ønsket. De fleste vil være sin egen Herre. Gjøre akkurat det som passer dem fordi det føles riktig.

Ondskap

Så mye ondskap i verden som egentlig ville ikke eksistere hvis folk hadde bare lyttet og adlød Gud. Han vil bare det beste for menneskeheten. Han skapte jo alt for at vi skulle ha det vi trengte for å overleve. Men selvfølgelig, man bør jo jobbe for føde. Man må jo plante for å høste. Det er derfor Gud har gitt menneskene alle de kroppsdelene, talentene og ressursene. For å bruke til ulike formål.

Bønn;

Herre, åpne hver og ens øyne til Ditt verk midt i elendighetene. Hjelp oss Dine barn til å vise til verden at vi har en Gud som både ser og hører og som gjør alt etter planen sin og for de beste for alle. La Din kjærlighet strømme til oss og gjennom oss hver dag.

Selv om vi ikke skjønner alt av elendighet og lidelser i verden, la oss skjønne hvem Du egentlig er. Og selv om vi engang blir hånet og skulle lide fordi vi tror på Deg, la oss ikke miste motet, håpet og glede.

 La oss sette søkelys på Deg. La Ditt lys fjerne det mørke tankene i oss.

Takk for at din fred kan overmanne kaoset i oss og rundt oss.

Takk for Din barmhjertighet. La oss vise barmhjertighet mot hverandre. Vis veien til dem som er i mørke gjennom oss dine barn.  

MATTHEW 27: 32-44

Jesus was crucified

Naughty, ungrateful people, I thought after reading this chapter. How could they mock Jesus after all the good deeds he did? He was already hanging on the cross then even though he was innocent… did they not have hearts?

What now?

It made me think. These days, people still do ask questions such as: “If he is kind and good, why does he not do something of the misery in the world? People do not believe in him. For many, he is so unreal. They will not accept him as Savior and Lord either.

Jesus said those who seek will find, those who ask will get answers, and those who knock, the door will be opened. But one has to believe.

Asked question

I have also been one of those who have asked the questions many times. “Where are you, God?” doubted, was angry, had been bitter. And sometimes I still wonder. If there are a lot of problems and difficulties that seem to keep coming all the time. I am just thankful that God had been patient with me.

Jesus suffered a lot. Not only that he had to endure mockery, mockery, and crucifixion. People doubted him even though they had seen the miracles he performed. How could they be blind?

As blind as many today. Feels like Jesus owes the people everything. It is expected that he will come to the rescue when there are suffering and misery or when one needs both. Like geni in the magic lamp. Like a slave. One who was called when needed and put away when one got what one wanted. Most people just believe in themselves or in people. Do exactly what suits them because it feels right.

Evil

So much evil in the world that really would not exist if people had just listened and obeyed God. He wants only the best for humanity. He created everything for us to have what we needed to survive.

But of course, one should work for food. Need to plant to harvest. That is why God has given people all those body parts, talents, and resources. To use for various purposes.

Prayer;

Lord, open each one’s eyes to Your work in the midst of misery. Help us Your children to show the world that we have a God who both sees and hears and who does everything according to his plan and for the best of all. Let Your love flows to us and through us every day.

Although we do not understand all of the misery and suffering in the world, let us understand who You really are. And even if we are once mocked and suffer because we believe in You, let us not lose heart, hope, and joy.

 Let us put the spotlight on You. Let Your light remove the dark thoughts within us.

Thank you that your peace can overcome the chaos in us and around us.

Thank you for your mercy. Let us show mercy to one another. Show the way to those who are in darkness through us your children.

Det er alltid bedre å si hei enn å si ha det særlig hvis de som sier hei eller ha det er en av våre nærmeste.

I dag, er det ekstra trist å si farvel til min mann da han skulle reise ombord igjen. Vi kommer til å feire jul hver for oss i år. Kommer selvfølgelig til å savne han mye særlig når vi skal ha 30-årsbryllupsdag den 20. desember. 

(Min mann) My husband

Annonsørinnhold

Oversikt over salgene: De beste kuppene nå

It is always better to say hello than to say goodbye especially we say those words to our loved ones. 

Today, it is extra sad to say goodbye to my husband.  He went on board again today. We are going to celebrate Christmas apart from each other this year. Will, of course, I miss him a lot especially when we are going to have our 30th wedding anniversary on December 20th.

Da jeg så denne blomsterplanten på jobb i dag, minnet det også meg at denne planten kommer ikke til å vare til neste år. En dag, blir den kastet i søppelet.

When I saw this flowering plant at work today, it also reminded me that this plant will not last until next year. One day, it will be thrown in the trash.

Jeg bakte lussekatter i dag som man bruker å ha den 13. desember. Tenkte å feire Lucia dagen litt tidligere på arbeid ettersom jeg jobber ikke om søndagene. Og Lucia dagen faller på en søndag i år. 

Vi har prøvdesmake i dag og de som spiste sa at de var gode. Så, den baksten forsvinner vel etter hvert. Jeg synes også den var gode. Googlet oppskrift.

I baked  “lussekatter”  today that people here in Norway use to bake on December 13th. My plan was to celebrate Lucia day a little earlier at work because I do not work on Sundays. And Lucia Day falls on a Sunday this year.

We tasted some today and those who ate said they were good. So, those goodies will eventually disappear. I also think it tasted good. Googled recipe.

Jeg tenkte på de eldre som jeg jobber med. En og en kommer til å ta farvel i denne verden en dag. Akkurat som meg. Men jeg tenkte at det går an å ha det hyggelig sammen med dem mens vi har mulighet til det. Som aktivitør, har jeg mye mulighet til å bringe livsglede hos de eldre. 

I thought of the older people I work with. One by one, they will say goodbye to this world one day. Just like me. But I thought it would be nice to have fun with them while we have the opportunity. As an activity, I have a lot of opportunities to bring joy to the elderly.

(Trilleturen i dag)

Det var min både trist og gledelig dag.

Feirer du Lucia dagen?

Hvem har du tatt farvel i det siste?

It was my both sad and joyful day.

Are you celebrating Lucia Day?

Who have you been saying goodbye to lately?

Fortsettelesen av turen til Gdansk i desember måned. Føste innlegg her:

Continuetion av trip to Gdansk in December month. First part her

Denne gangen kan vi se på julemarked der.

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

This time we can take a look at the Christmas market there.

Klovner / Clowns

Kunne tenke meg å bo her:) I think I can live here:)

Vi smakte på disse:) We tasted these:)

Liker du å dra til julemarkedet?

Do you like visiting the Christmas market?

English / Norsk

Before:

I was a child and hungry….God, where are you?

Annonsørinnhold

Hoka på salg: Kupp årets modeller til nedsatt pris

I was bullied, my father could not defend me. He was blind and deaf.  My mother was helpless…God where are You?

I was a teenager being abused, molested, and exploited….God, where are You?

I was a grown-up woman being mistreated, humiliated, and bitter….God, where are You?

I was alone…I was weak…I was helpless…God where are You?

Now:

God, where are You?

And God said:

I was with You all the way.

I was Your Father when You needed one.

I was the voice saying « don’t give up.»

I imparted your the strength to survive.

I had given you hope when everything seems so hopeless.

I had shown you a glimpse of light when you were in darkness

I comforted you when you were hurt.

I was the one who had given you the courage to fight for your right.

I was the one who had given you wisdom and understanding to reach your goals.

I was the one who had given you a nice future.

I am the one who still with you now and forever! And now you felt loved, taken care of, have a bright future with me and happy.

Før:

Jeg var barn og sulten …. Gud, hvor er du?

Jeg ble mobbet, faren min kunne ikke forsvare meg. Han var blind og døv. Min mor var hjelpeløs … Gud hvor er du?

Jeg var en tenåring som ble mishandlet, misbrukt og utnyttet …. Gud hvor er du?

Jeg var en voksen kvinne som ble mishandlet, ydmyket og bitter …. Gud hvor er du?

Jeg var alene … Jeg var svak … Jeg var hjelpeløs … Gud hvor er du?

Nå:

Gud, hvor er du?

Og Gud sa:

Jeg var med deg hele veien.

Jeg var faren din da du trengte en.

Jeg var stemmen som sa «ikke gi opp.»

Jeg ga deg mot og stryke til å overleve.

Jeg hadde gitt deg håp når alt virket så håpløst.

Jeg hadde vist deg et glimt av lyset når du var i mørket

Jeg trøstet deg da du ble såret.

Jeg var den som hadde gitt deg mot til å kjempe for din rett.

Jeg var den som hadde gitt deg visdom og forståelse for å nå dine mål.

Jeg var den som hadde gitt deg en fin fremtid.

Jeg er den som fremdeles er sammen med deg nå og for alltid!

Og nå er føler du deg elsket, tatt vare på, har et lys fremtid sammen med meg og er lykkelig.

Jeg har blitt misunnelig til alle som har vært ute på tur i det siste på grunn av at jeg ikke kunne gjøre det på grunn av vonde knær. Men i det siste er jeg blitt bedre og i går…takket være fint vær, gikk jeg en tur sammen med med min mann. Det var bare en kort tur, men jeg var kjempefornøyd.

I’ve become jealous of everyone who’s been out for a walk  lately because I could not do it because of pain on my knees. But lately I’ve gotten better and yesterday … thanks to nice weather, I went for a walk with my husband. It was only a short walk, but I was very happy.

Her er bildene! Here are the pictures.

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

Etter turen, laget jeg en god middag. Risotto med aubergine og stekt torsk. Jeg behold skinnene av torsken da jeg fileterte det.

After the trip, I made a delicious dinner. Risotto with eggplant and fried cod. I kept the skins of the cod when I filleted it.

I følge oppskriften skulle jeg bruke squash, men jeg brukte squashen til en annen salat dagen før, så jeg fant ut at jeg kunne bruke aubergine isteden. Den  fikk gratis gjennom COOP. Av og til får man gratis varer hos dem og det er bra. Og isteden av laks, brukte jeg torsk for vi har mye av den fisken i fryseboksen. Fisket sist sommer.

According to the recipe, I should use squash, but I used the squash for another salad the day before, so I figured I could use eggplant instead. It got it free through COOP. Sometimes you get free goods from them and that’s good. And instead of salmon, I used cod because we have a lot of that fish in the freezer. Fished last summer.

Her er oppskriften just in case du vil prøve. Den er kjempegod:)

The recipe it you wish to try. I was very good.

Og ut på dagen, ble det enda mer fersk fisk. Min mann kjøpte det fra en fisker her i nærheten. Uer heter fiskene.

Legen anbefalt at vi skal spise mer fisk enn kjøtt og da bør vi jo adlyde legen:)

And out on the day, there were even more fresh fish. My husband bought it from a fisherman nearby. Redfish are the name of the fish.

The doctor recommended that we should eat more fish than meat and then we should obey the doctor 🙂

Har du noen gang brukte annet enn det som sto på oppskriften?

Liker du fisk og hvilken fisk?

Have you ever used anything other than what was on the recipe?

Do you like fish and which fish?

Det var snø og det var første gangen jeg var i Oslo på denne tiden av året. Det var i 2019. Jeg skulle på en konferanse og benytte tiden til å besøke min datter som bor der. Og hun tok moren med til julemarkedet i Oslo. Så koselig.

Nå, vet jeg ikke om det er julemarked i Oslo på grunn av pandemien. Ettersom jeg blogget ikke på denne tiden i fjør, kunne jeg dele det nå:)

It was snowing and it was the first time I was in Oslo at this time of year. That was in 2019. I was going to a conference and used the time to visit my daughter-in-law who lives there. And she took her mother to the Christmas market in Oslo. So cozy. Now, I do not know if there is a Christmas market in Oslo due to the pandemic. Since I did not blog at this time last year, I could share it now 🙂

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

Bilder derifra! Pictures from there!

Det er som å oppleve det på nytt! Artig å minnes.

I feel that I am experiencing it right now and it is good to reminisce!

Har du vært på et julemarked i år?

Have you been to a Christmas market this year?

Ending with this quote!

Jeg vet at vi ikke kunne reise på feire akkurat nå i Gdansk, men det er derfor  artig  å minnes.

I desember måned i fjor, reiste min mann og jeg dit og hadde fine opplevelser. Mer lys og mer folk. God mat og billige varer. 

Ble du med og se?

Annonsørinnhold

Hoka på salg: Kupp årets modeller til nedsatt pris

Denne er den første kvelden.

I know we could not travel right now to  Gdansk, but it helps in my humør am reminish.

In December last year, my husband and I went there and had great experiences. More light and more people. Good food and cheaper commodities. 

Will you join to see?

This is the first night.

Inne i et  kjøpesenter. Inside a shopping center.

Synes du det er fint der?

Har du vært i Gdansk i in desember måned?

Do you think it is nice there?

Have you been in Gdansk in one december month?

God morgen til deg. Håper du fikk en fredelig natt og at du har det bra.

Som alle de andre i jultiden, har jeg også mye å gjøre.

Og en av gjøremålene var å gjøre ferdig dette juletreet laget av papp og gamlebøker. Jeg synes det er litt artig å ha juletre som ingen andre har:)

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

Jeg valgte å ikke ha glitter eller andre pynt for jeg synes det er bra nok som det er. Hva synes du?

Et av mine ønsker i desember måned:)

Hva ønsker du i denne måned?

Og hvis du synes at nå er det nok!

Og i desember måned blir det sikkert mye spising for hver og en av oss og jeg prøver derfor å forbrenne mye kalorier. Trener gjennom Livegym.no nesten hverdag.

Og min mann har vært trofast. Lage middag hver dag. Denne var en av dem. Nydelig fiskegrateng.

Har også vært ute på tur med de eldre på arbeid. Sightseeing tur for oss som har dårlig knær:)

Har du også vært opptatt med mye i det siste?